24-year-old Hangzhou jewel thief arrested by police

24岁美女竟是黄金大盗曾将赃物藏警车车底时间:2016-04-05 单词数:1310

双语中文英文

分享到:

00:00

导读:周日，中国东部浙江省杭州市一名24岁女子因偷盗几个珍珠商店被警方逮捕。所有被偷物品都被查出。

A 24-year-old woman suspected of robberies at several jewelry stores in Hangzhou, a city in eastern China’s Zhejiang province, was arrested by police on Sunday. All the stolen goods have been recovered.

周日，中国东部浙江省杭州市一名24岁女子因偷盗几个珍珠商店被警方逮捕。所有被偷物品都被查出。

The woman, surnamed Zhu, was accused of forging identity cards and robbing jewelry stores in Hangzhou. Most recently, she applied for a clerk job at a jewelry store under the pseudonym Shen Xin. Starting from her very first shift, she began to steal from the store.

嫌疑人姓朱，因在广州用伪造身份证进行盗窃。最近，她利用假身份证“沈馨”身份应聘收银员一职务，利用职务之便，从上班一开始就从店内盗取东西。

However, this was not the first time Zhu stole jewelry while on the job. In 2014, she applied for a job at a supermarket in Hangzhou, also under the name of Shen Xin, and robbed a silver store inside the supermarket, according to police.

然而，这不是朱女士第一次利用工作之便偷盗了。据警方介绍，2014年，她用“沈馨”一名应聘杭州市某超市的一份职位，在工作期间就偷盗超市内的一个银饰店内的东西。

来源:英语新闻网站爱语吧作者:iyuba